הסבר
הביטוי "רק כאפות" מתאר מצב שבו אדם מקבל שוב ושוב יחס קשה, ביקורת, אכזבות או כישלונות, כאילו הוא חוטף סטירות מכל כיוון. משתמשים בו בדרך כלל בהגזמה ובהומור כדי לומר שמשהו פשוט לא הולך. דוגמה: מאז שהתחיל בעבודה החדשה הוא מרגיש שהוא מקבל רק כאפות. במקרה שלנו, משחק המילים: רק כאפות = רקפות
